رساله را به فارسى ترجمه كرده است . « 1 » نسخه خطى اين رساله - كه ظاهراً مسوّده است - در ضمن مجموعهء شماره 12653 كتابخانه آية الله مرعشى وجود دارد . 11 . شرح دعاء السمات اين رساله شامل حواشى دعاى شريف سمات است كه مرحوم محدث قمى ضمن ترجمهء جمال الاسبوع ( چاپ سنگى ، ص 533 - 538 ) به عربى گنجانده است . متأسفانه در چاپ جديد ترجمهء جمال الاسبوع ( انتشارات دارالثقلين ، چاپ اول ، 1383 ) اين حواشى چاپ نشده و تنها به ارجاع به حواشى فارسى محدث قمى در رسالهء دستورالعمل اكتفا شده است ! پيشتر اين رساله در ميراث حديث شيعه ( دفتر 18 ، ص 449 - 465 ) به تحقيق و مقدمهء جناب آقاى فارس حسّون كريم چاپ شده بود كه در اين مجموعه بازچاپ شد . اميد است اين مجموعه رسائل همچون ديگر آثار نورانى محدث قمى ، منشأ خيرات و بركات فراوان در جامعهء ما باشد . واللَّه والى التوفيق محسن صادقى 18 ذيحجهء 1431

--> ( 1 ) سيماى دانشوران ( زندگى نامه فضلاى اهل قلم قمى ) ، ص 55